{"id":541,"date":"2026-10-19T09:10:38","date_gmt":"2026-10-19T09:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/informativa-privacy-programma\/"},"modified":"2026-10-23T09:23:45","modified_gmt":"2026-10-23T09:23:45","slug":"politique-confidentialite-programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/fr\/politique-confidentialite-programme\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 du programme"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-idpolicy_fr_program > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-idpolicy_fr_program > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-idpolicy_fr_program > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-idpolicy_fr_program > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-idpolicy_fr_program > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-idpolicy_fr_program > .kt-row-column-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-idpolicy_fr_program alignnone mip-policy-wrap wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-columnpolicy_col_fr_program > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-columnpolicy_col_fr_program > .kt-inside-inner-col,.kadence-columnpolicy_col_fr_program > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-columnpolicy_col_fr_program > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-columnpolicy_col_fr_program > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-columnpolicy_col_fr_program > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-columnpolicy_col_fr_program > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-columnpolicy_col_fr_program{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-columnpolicy_col_fr_program > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-columnpolicy_col_fr_program > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-columnpolicy_col_fr_program\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n\n<h1>NOTICE D&rsquo;INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h1>\n<p>du Programme \u00ab Made in Pelliconi \u00bb<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab RGPD \u00bb), Pelliconi Italia S.p.A. informe les participants au Programme \u00ab Made in Pelliconi \u00bb (le \u00ab Programme \u00bb) des modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via le formulaire de candidature.<\/p>\n<h2>1. Responsable du traitement<\/h2>\n<p>Le Responsable du traitement est :<\/p>\n<p>Pelliconi Italia S.p.A., Via Emilia 314, 40064 Ozzano dell\u2019Emilia (BO), Italie (ci-apr\u00e8s, \u00ab Pelliconi \u00bb ou le \u00ab Responsable du traitement \u00bb).<\/p>\n<p>Pour toute demande relative au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il est possible de contacter le Responsable du traitement via les canaux habituels de l&rsquo;entreprise ou en \u00e9crivant \u00e0 gdpr.pelliconi.italia@legalmail.it.<\/p>\n<h2>2. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/h2>\n<p>Dans le cadre de la candidature au Programme, le Responsable du traitement pourra traiter les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n<ul><li>donn\u00e9es d&rsquo;identification et professionnelles, telles que le nom, le pr\u00e9nom, l&rsquo;adresse e-mail professionnelle, la fonction, la soci\u00e9t\u00e9 et le site de rattachement ;<\/li><li>informations contenues dans la candidature et dans la description du projet pr\u00e9sent\u00e9 ;<\/li><li>donn\u00e9es relatives aux \u00e9ventuels membres de l&rsquo;\u00e9quipe indiqu\u00e9s par le candidat ;<\/li><li>documents, pr\u00e9sentations, photographies, vid\u00e9os ou autres mat\u00e9riels joints \u00e0 la candidature ;<\/li><li>toute autre information volontairement fournie par la personne concern\u00e9e dans le cadre de sa participation au Programme. <\/li><\/ul><p>Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 ne pas inclure de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de l&rsquo;article 9 du RGPD, ni d&rsquo;informations confidentielles relatives \u00e0 des tiers qui ne seraient pas strictement n\u00e9cessaires aux fins de l&rsquo;\u00e9valuation du projet.<\/p>\n<h2>3. Finalit\u00e9s et bases juridiques du traitement<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<h3>a) Gestion du Programme et des candidatures<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es seront utilis\u00e9es pour :<\/p>\n<ul><li>recevoir et enregistrer les candidatures ;<\/li><li>permettre l&rsquo;\u00e9valuation des projets pr\u00e9sent\u00e9s ;<\/li><li>g\u00e9rer les activit\u00e9s organisationnelles du Programme ;<\/li><li>contacter les participants et leur fournir des communications relatives \u00e0 l&rsquo;initiative ;<\/li><li>organiser d&rsquo;\u00e9ventuelles sessions de pr\u00e9sentation, de s\u00e9lection et de remise des prix. <\/li><\/ul><p>Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement \u00e0 promouvoir des activit\u00e9s d&rsquo;innovation, d&rsquo;am\u00e9lioration continue, de collaboration et d&rsquo;implication des collaborateurs du Groupe).<\/p>\n<h3>b) Community Vote<\/h3>\n<p>Dans le cadre des activit\u00e9s de vote pr\u00e9vues par le Programme, les donn\u00e9es d&rsquo;identification des candidats, les informations relatives aux membres de l&rsquo;\u00e9quipe et les contenus de la candidature pourront \u00eatre rendus accessibles aux collaborateurs du Groupe Pelliconi afin de permettre la consultation des propositions et l&rsquo;expression des pr\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9vues par le Programme.<\/p>\n<p>Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement \u00e0 la r\u00e9alisation des activit\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuation participative pr\u00e9vues par le Programme).<\/p>\n<h3>c) \u00c9valuation par le jury technique<\/h3>\n<p>Les candidatures seront examin\u00e9es par un jury compos\u00e9 de personnes autoris\u00e9es par Pelliconi et d&rsquo;\u00e9ventuels consultants ou partenaires impliqu\u00e9s dans l&rsquo;organisation de l&rsquo;initiative.<\/p>\n<p>Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n<h3>d) Communication et valorisation interne du Programme<\/h3>\n<p>Pelliconi pourra utiliser le nom des participants, leur fonction au sein de l&rsquo;entreprise, leur site de rattachement et les informations relatives aux projets pr\u00e9sent\u00e9s pour des activit\u00e9s de communication interne, de diffusion des bonnes pratiques, de partage des r\u00e9sultats et de promotion de la culture de l&rsquo;innovation au sein du Groupe.<\/p>\n<p>Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n<h2>4. Modalit\u00e9s de traitement<\/h2>\n<p>Le traitement sera effectu\u00e9 au moyen d&rsquo;outils informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques, dans le respect des principes de lic\u00e9it\u00e9, de loyaut\u00e9, de transparence, de minimisation, d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vus par le RGPD.<\/p>\n<h2>5. Destinataires des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourront \u00eatre communiqu\u00e9es ou rendues accessibles :<\/p>\n<ul><li>au personnel autoris\u00e9 de Pelliconi impliqu\u00e9 dans la gestion du Programme ;<\/li><li>aux membres du Jury Technique ;<\/li><li>aux collaborateurs du Groupe Pelliconi impliqu\u00e9s dans les activit\u00e9s du Community Vote ;<\/li><li>\u00e0 Almacube S.r.l., d\u00e9sign\u00e9e sous-traitant au sens de l&rsquo;article 28 du RGPD, pour les activit\u00e9s de support organisationnel et op\u00e9rationnel du Programme ;<\/li><li>aux prestataires de services technologiques utilis\u00e9s pour la gestion de la plateforme et des candidatures, y compris la plateforme Airtable, agissant en qualit\u00e9 de sous-traitants ou sous-traitants ult\u00e9rieurs d\u00fbment autoris\u00e9s ;<\/li><li>\u00e0 d&rsquo;autres prestataires de services informatiques et d&rsquo;h\u00e9bergement impliqu\u00e9s dans la gestion technique de l&rsquo;initiative.<\/li><\/ul>\n<h2>6. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Pour la gestion du Programme, des plateformes et services informatiques sont utilis\u00e9s pouvant entra\u00eener des transferts de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en.<\/p>\n<p>Dans ce cas, le Responsable du traitement garantit que le transfert s&rsquo;effectuera dans le respect des articles 44 et suivants du RGPD et par l&rsquo;adoption des garanties pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation applicable, y compris, si n\u00e9cessaire, les Clauses Contractuelles Types approuv\u00e9es par la Commission Europ\u00e9enne.<\/p>\n<h2>7. Traduction des contenus<\/h2>\n<p>Le Programme s&rsquo;adressant aux collaborateurs du Groupe op\u00e9rant dans diff\u00e9rents pays, les contenus des candidatures pourront faire l&rsquo;objet de processus de traduction, y compris automatis\u00e9e, au moyen des outils mis \u00e0 disposition par la plateforme utilis\u00e9e pour la gestion de l&rsquo;initiative, \u00e0 la seule fin de permettre l&rsquo;\u00e9valuation et la consultation correctes des propositions par les personnes impliqu\u00e9es.<\/p>\n<h2>8. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e du Programme et pendant la p\u00e9riode ult\u00e9rieure n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion des activit\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuation, de remise des prix, de bilan et de valorisation interne des r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;issue de l&rsquo;initiative, les donn\u00e9es collect\u00e9es via la plateforme utilis\u00e9e pour la gestion des candidatures seront export\u00e9es et transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Pelliconi.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve d&rsquo;obligations l\u00e9gales ou de n\u00e9cessit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la protection des droits du Responsable du traitement, les donn\u00e9es conserv\u00e9es sur la plateforme Airtable seront supprim\u00e9es dans un d\u00e9lai indicatif de 90 jours \u00e0 compter de la cl\u00f4ture du Programme.<\/p>\n<h2>9. Nature de la fourniture des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>La fourniture des donn\u00e9es demand\u00e9es dans le formulaire de candidature est n\u00e9cessaire aux fins de la participation au Programme.<\/p>\n<p>L&rsquo;absence \u00e9ventuelle de fourniture des donn\u00e9es demand\u00e9es pourra entra\u00eener l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;examiner la candidature ou de permettre la participation aux activit\u00e9s pr\u00e9vues par l&rsquo;initiative.<\/p>\n<h2>10. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n<p>Les personnes concern\u00e9es peuvent exercer \u00e0 tout moment les droits pr\u00e9vus aux articles 15 \u00e0 22 du RGPD, notamment :<\/p>\n<ul><li>le droit d&rsquo;acc\u00e8s ;<\/li><li>le droit de rectification ;<\/li><li>le droit \u00e0 l&rsquo;effacement, dans les cas pr\u00e9vus par la loi ;<\/li><li>le droit \u00e0 la limitation du traitement ;<\/li><li>le droit d&rsquo;opposition au traitement ;<\/li><li>le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant. <\/li><\/ul><p>Les personnes concern\u00e9es ont \u00e9galement le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente.<\/p>\n<h2>11. Mises \u00e0 jour de la notice d&rsquo;information<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente notice d&rsquo;information pourra \u00eatre mise \u00e0 jour au fil du temps pour des motifs organisationnels, op\u00e9rationnels ou r\u00e9glementaires. Toute mise \u00e0 jour sera rendue disponible via le site d\u00e9di\u00e9 au Programme.<\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.mip-policy-wrap h1{font-size:clamp(28px,4vw,48px);line-height:1.15;margin-bottom:32px;overflow-wrap:anywhere}.mip-policy-wrap h2{font-size:clamp(23px,2.5vw,30px);line-height:1.3;margin-top:32px}.mip-policy-wrap h3{font-size:22px;line-height:1.35;margin-top:24px}.mip-policy-wrap p,.mip-policy-wrap li{line-height:1.75}.mip-policy-wrap .cmplz-cookies-overview{width:100%;max-width:none}<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTICE D&rsquo;INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL du Programme \u00ab Made in Pelliconi \u00bb Conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab RGPD \u00bb), Pelliconi Italia S.p.A. informe les participants au Programme \u00ab Made in Pelliconi \u00bb (le \u00ab Programme \u00bb) des modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-541","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"c4web","author_link":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/fr\/author\/c4web\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madeinpelliconi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}